Амбиграммы

Надписи, кото­рые можно про­чи­тать по-раз­ному в зави­симо­сти от того, как на них смот­реть, назы­вают «амбиграмма». Этот термин ввёл Даглас Хоф­стад­тер — автор знаме­ни­той книги «Гёдель, Эшер, Бах», выпус­кавший после Мар­тина Гард­нера матема­ти­че­скую колонку в жур­нале «Scientific American». С появ­ле­нием мас­со­вой 3D-печати стали попу­ляр­ными 3D-амбиграммы. Рас­скажем, как их делать.

Рас­смот­рим про­стой при­мер: смо­де­ли­руем тело, кото­рое с одного направ­ле­ния чита­ется как буква „Е“, а с перпен­ди­ку­ляр­ного — как буква „Н“. Восполь­зу­емся стан­дарт­ной 3D-опе­рацией «extrude» (выдав­ли­ва­ние, вытяги­ва­ние): созда­дим цилиндр (они бывают не только прямые круго­вые!) с осно­ва­нием в виде буквы „Е“ и цилиндр в виде буквы „Н“ в перпен­ди­ку­ляр­ном направ­ле­нии.

Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению

Оста­вим только их пере­се­че­ние: при­ме­ним булеву опе­рацию «intersect», после кото­рой оста­ётся объём, кото­рый есть в обоих объек­тах. На этом можно было бы и оста­но­виться — это тело с одного направ­ле­ния выгля­дит как буква „Е“, а с другого — как буква „Н“. Но при 3D-печати ста­раются эко­номить и время печати, и мате­риал, и полу­чен­ную кон­струкцию можно опти­ми­зи­ро­вать: уда­лить объёмы, кото­рые дуб­ли­руются в каком-то из видов и при их уда­ле­нии не пор­тится вто­рой вид. Полу­чивша­яся кон­струкция будет выгля­деть и лако­нич­нее, и изящ­нее.

Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению

Выбрав два слова и про­де­лав ана­логич­ные опе­рации уже не с отдель­ными бук­вами, а со сло­вами, полу­чим 3D-амбиграмму.

Амбиграммы: инструкция по изготовлению

В нашем матема­ти­че­ском при­мере выбран пер­вый учеб­ник по матема­тике, дошед­ший до наших времён, — «Начала» Евклида (рубеж IV—III веков до нашей эры).

Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению

Итак, вы выби­ра­ете два слова (не обя­за­тельно состо­ящие из оди­на­ко­вого коли­че­ства букв) и два направ­ле­ния, напри­мер, перпен­ди­ку­ляр­ных. Остав­ля­ете пере­се­че­ние цилин­дров, постро­ен­ных над этими сло­вами.

Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению

Из полу­чившейся «мат­рицы» объек­тов вы можете выби­рать любых пред­ста­ви­те­лей так, чтобы из каж­дой строки и каж­дого столбца был выбран ровно один пред­ста­ви­тель. В фильме пока­зана одна из диаго­на­лей, кото­рую можно поста­вить на под­ставку модели. Можно взять и другую диаго­наль, а можно, и вообще про­из­вольно рас­по­ложен­ные пары, удо­вле­тво­ряющие напи­сан­ному усло­вию.

Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению
Амбиграммы: инструкция по изготовлению

При­думы­вайте инте­рес­ное сло­во­со­че­та­ние и дарите подарки близ­ким!

Лите­ра­тура

Амбиграммы // Квант. — 1989. — № 8. — С. 65—66.

Хофштад­тер Д. Гёдель, Эшер, Бах. — Самара, 2001. — [Обложка].

Douglas R. Hofstadter. Ambigrammia: Between Creation and Discovery. — 2025.